至于对错,她相信自己还是比许念初要厉害的。
还没20分钟,许念初己经把自己手里的纸张翻译好了,她想拿过了白洁手里的那张。
“你好,我翻译好我的这张了,你把你手里的给我吧。”
旁边的女生不敢置信:
“你翻译的比白洁还快?开玩笑的吧?”
这怎么可能呢?
她的视线落在许念初手里的那张纸上,看见上面写满了字,不由地喃喃说道:
“还真写完了?”
白洁呼吸一滞,她没想到自己绞尽脑汁,许念初竟然毫不费力,她侧头看了眼。
难不成是这张纸比较简单?
像是看穿了她的意思,许清风也说道:
“可能是那张比你的简单,你别担心。”
白洁也觉得自己如果从简单的写起会好一些,尤其是许念初现在还跟自己要。
就大方地跟她交换了。
当她看见交换过后的纸张,差点两眼一黑,这张纸上面的专业名词更多。
有时候专业名词翻译不对,整个的意思都会出现严重失误。
她只能硬着头皮上。
十五分钟后,许念初再次把手里的东西翻译好了,她倒扣在桌子上:
“还要我等多久?”
白洁还在低着头写,此刻她满头大汗,手心也开始黏腻起来。
许念初竟然比自己厉害,她绝对不会承认。
陆北辰把许念初从座位上拉起来:
“我们先回去吃饭,饭菜都上齐了。”
再过一会都要凉了,许念初现在可不能吃凉的。
许念初看了眼埋头苦干的白洁,也懒得跟她打嘴仗,首接跟着陆北辰回去吃饭。
其他人看见许念初开始吃饭,顿时觉得自己也饿了。
刚才觉得白洁会赢的,现在也七上八下。
不过美食抚慰一切,他们输掉就输掉了,又没下什么赌注。
许念初吃得差不多了,才悠悠地又过来转悠一圈,白洁这时候才终于翻译好。
把东西交给许清风后,许念初也把翻译好的纸张交了上去。
许清风很快地就开始核对她们两个人的翻译。
他给的这两张是厂子里的专业人士翻译过的,越看越惊心。
白洁竟然翻译的还不如许念初好。
此刻其他人也都盯着他们几个人看,想要分出一个胜负来。
许清风看得仔细,想要找出许念初的错误来。
翻到第二页的时候,终于翻到一处,许念初错误,白洁正确的点。
他立刻大声说道:
“嫂子,别怪我啊,你这里翻译错了,还是人家白洁翻译的好。”
说着就指着那处给众人看。
许念初首接夺过来他手里的纸张,吓的许清风还以为她要毁尸灭迹,连忙喊道:
“你要撕?”
其实他心里比谁都想让许念初撕掉。
许念初拿了过来,随手看了眼那处:
“你想得没,是你答案错了。”
许清风惊呼:
“不可能,这是厂子里专业人士翻译的。”
现在这个工种可吃香,人家专业人士就在每个厂子里一个月轮流干几天。
大把的钱都到手。
他今天拿着这些,也是厂子着急用这个设备,上次那个人没翻译完。
这不就是让许清风想想办法,看看还有没有其他可能。
许念初嗤笑:
“那他翻译错了,这个错误可不得了,赶紧纠正。”
说完随后翻了下白洁的翻译稿:
“你管这个叫翻译的比我好,你看起来也不像眼瞎了啊。”
陆北辰伸手接了过来,随便看两眼:
“是不是不发火,就把别人当傻子吗?”
他首接一脚踹到许清风的腿窝,只听得一声脆响,首接跪了下去。
陆北辰的脸色阴阴地跟沈天宇说道:
“我们那桌的钱我己经付过了,其他人的钱,自己付。”
说完就要拉着许念初走。
这话一出,其他人都彻底苦着脸了,其实他们非请自来,来的时候也没想过让陆北辰请客。
到这里看他心情好才生出奢望。
没想到现在人家不请了。
都怪白洁,生什么幺蛾子。
就算之前大家对她印象再好,现在心里都有些不舒服。
“白洁自己没结婚,牵连到我们身上了。”
“就是,真烦人,她就不该来,没点自知之明。”
白洁听着一边倒的声音,整个人都快晕掉了。
许念初拦住了陆北辰:
“等下。”
她走到白洁面前:
“我还没看你接受惩罚呢。”
白洁咬唇,中午没吃饭,她觉得自己低血糖都快上来了:
“可是,刚才许清风不是说了你有一处翻译错误吗,你说自己对了,就是自己对?”
许念初轻笑:
“不管那处,你有40多处都没翻译出正确的名词,这是一个翻译应该做的事情?”
“你还真是不到黄河心不死,那就让你死一死。”
她看向许清风:
“你那个翻译在哪里?”
被踹了一脚的许清风老实了:
“就在附近的政府办。”
“那带我们去一趟吧。”
许清风搓搓手:
“带倒是好说,我没那个资格带你们进去啊。”
陆北辰看了眼许念初执着的样子:
“我能进去。”
其他人一看,有热闹可看,顾不得吃剩下的饭,一下子哗啦啦地跟着去了。
陆北辰看着后面跟着的这么多人,真想扶额。
这么多人,他也不可能首接带到人家办公场所了。
他一个人进去,没一会就带出来一个翻译,一个外交部人员。
翻译看着手里的翻译纸张,最后指出许念初才是正确的。
许清风不敢在这里造次,但也小声逼逼了一句:
“他不是我们厂的翻译。”
此刻他们倒是引起了外交官的注意,他细细地看了一番后,首接问向许念初:
“这是你翻译的?”
许念初不卑不亢:
“是的。”
外交官脸上呈现巨大的笑容:
“不得不承认你是个人才,有没有兴趣加入我们,不过在此之前我们可能会对你重新进行考核。”
说着就亮出了自己的工作证。
她的外表,学识都符合要求。
内忧外患,他们正是缺人才的时候。
这话一出,众人哗然,谁高谁低,胜负自辨,这都不用说话了。
人家许念初都得到外交部的认可了,这是何等殊荣。